Menu
Busca segunda, 14 de junho de 2021
(67) 99257-3397
EDUCAÇÃO

Vamos para mais uma lição de Guarani com o Professor Elizeu

10 junho 2021 - 08h00Por Elizeu Cristaldo

Na lição passada abordamos na matéria sobre os pronomes pessoais, clique aqui para rever.

Nesta lição vamos apresentar sobre a conjugação dos verbos que são mais usuais na língua guarani e com os tempos verbais correspondentes.
Vamos estar ulitilizando os três tempos que pertencem ao tempo presente; PRESENTE PERFEITO, PRESENTE IMPERFEITO E PRESENTE INTERMITENTE:


Exemplo: Vamos conjugar o verbo´Caminhar´´ no tempo Presente Perfeito: (Ára agãguaite) este tempo não utiliza nenhuma partícula. Ou seja, se conjuga diretamente o verbo com os pronomes pessoais.


Ñe`ẽtéva jurugua guata. (verbo oral caminhar) Che aguata = eu caminho.
Nde reguata = tu caminha. Ha`e oguata = ele caminha.
Ñande jaguata = nós caminhamos. Ore roguata = nós caminhamos.
Peẽ peguata = vós caminhais. Ha`ekuéra oguata = eles/as, caminham.


Outro exemplo do verbo oral karu (comer), no tempo Presente Perfeito.

Che akaru    eu como Nde rekaru        tu come Ha`e okaru        ele come
Ñande jakaru    nós comemos

Ore rokaru                                         nós comemos Peẽ pekaru                                        vós comeis Ha`e kuéra okaru    eles/as comem.
 

Os verbos que utilizam partículas:

No tempo presente imperfeito ou contínuo: Indica uma ação atual e que na sua realização a ação e contínua. Utiliza a partícula sufixa “Ina”.

Exemplo = techapyrã: verbo oral Guata no tempo Presente Imperfeito.

Che aguata aína        eu estou caminhando. Nde reguata reína    tu esta caminhando.
Ha`e oguata hína    ele esta caminhando.
Ñande jaguata ñaína    nós estamos caminhando.
Ore roguata hína    nós estamos caminhando.
Peẽ peguata peína    vós estais caminhando.
Ha`e kuéra oguata hína    eles/as estão caminhando.

Exemplo de verbo oral Guapy (sentar) no tempo Presente Imperfeito.

Che aguapy aina    eu estou sentado Nde reguapy reina        tu esta sentado
Ha `e oguapy hina    ele esta sentado
Ñande jaguapy ñaina    nós estamos sentado
Ore roguapy hina    nós estamos sentado
Peẽ peguapy peina    vós estais sentado
Ha`e kuéra oguapy hina    eles estão sentados.


A conjugação do verbo no tempo Presente Intermitente: Indica uma ação atual
cuja realização se produz com interrupção ou intermitência. Tem a mesma estrutura do presente imperfeito ou contínuo e utiliza a partícula “Ikóni”.
Exemplo: Verbo Oral Guata (caminhar) tempo Presente Intermitente:

Che aguata aikóni    eu ando caminhando. Nde reguata reikóni        tu andas caminhando.
Ha`e oguata oikóni    ele anda caminhando.
Ñande jaguata jaikóni    nós andamos caminhando.
Ore roguata roikóni    nós andamos caminhand
Peẽ peguata peikóni    vós andais caminhando.
Ha`e kuéra oguata oikóni    eles andam caminhando.
 

Neste quadro apresentamos o Verbo Nasal Sẽ/ (Sair), também no tempo Presente Intermitente:


Che asẽ aikóni    eu ando saindo
Nde resẽ  reikóni    tu anda saindo
Ha`e osẽ oikóni    ele anda saindo
Ñande ñasẽ ñaikóni    nós andamos saindo
Ore rosẽ roikóni    nós andamos saindo
Peẽ pesẽ peikóni    vós andais saindo
Ha`e kuéra osẽ oikóni----------------------eles andam saindo.


Neste quadro alguns dos tempos que são utilizadas nas conjugações verbais
.


Presente indicativo    não têm partículas
Gerúndio    aína
Pretérito perfeito indeterminado    va`ekue
Passado indefinido    ma
Passado recente mesmo dia    kuri
Passado recentíssimo    ramoite aína
Pretérito imperfeito    va-mi
Futuro muito perto (imediato)    ta
Futuro do pretérito (possibilidade)    ne
Futuro (obrigatório)    va`erã
 

Deixe seu Comentário

Leia Também

MATO GROSSO DO SUL
Atendimento na Rede Fácil está suspenso a partir desta segunda-feira
SAÚDE
Fiocruz ajuda mães de crianças com necessidades especiais
Governo do Estado investe R$ 10,4 milhões na revitalização de escolas
DOURADOS
Governo do Estado investe R$ 10,4 milhões na revitalização de escolas
FUTEBOL
Brasil abre Copa América com boa vitória sobre a Venezuela
CLIMA
Última semana de outono será de tempo firme no estado
PANDEMIA
BRASIL: Mortes por covid-19 somam 487,4 mil e casos chegam a 17,4 milhões
ESPORTE
Athletico Paranaense ganha do Grêmio em Porto Alegre e segue 100%
INTERNACIONAL
G7 promete doar 1 bilhão de vacinas contra a covid-19 até 2022
ELEIÇÃO SUPLEMENTAR
Com 52% dos votos, Vanda Camilo é eleita prefeita de Sidrolândia
ESPORTE
Judô: Brasil bate Rússia e fatura o bronze por equipes no Mundial

Mais Lidas

DOURADOS
Defron desarticula entreposto de cocaína no Campo Dourado
REGIÃO
Homem é executado a tiros na rodoviária de Nova Alvorada do Sul
DOURADOS
Guarda encerra mais uma festa clandestina regada a álcool em meio ao lockdown
DOURADOS
Jovem é encontrado caído em via na área central e estado de saúde é grave