segunda, 08 de agosto de 2022
Dourados
22°max
17°min
Acompanhe-nos
(67) 99257-3397

"O Gordo e o Magro" : Recuperada curta-metragem da dupla

10 agosto 2004 - 23h34

Um esquecido curta-metragem de O Gordo e o Magro, produzido em Hollywood em 1931 e falado em um alemão impossível de compreender, terá uma nova estréia em Berlim no próximo dia 14, após sua descoberta em um arquivo cinematográfico de Moscou por especialistas alemães. O filme Fantasma na meia-noite, de 40 minutos de duração, foi a primeira produção sonora de Stan Laurel e Oliver Hardy para o mercado alemão. A fita foi encontrada por historiadores em um arquivo cinematográfico de Moscou e restaurada para sua reestréia, informou o Museu do Cinema de Munique (sul da Alemanha). Naqueles primeiros anos do cinema falado nos Estados Unidos, era comum que os atores repetissem a interpretação de seus papéis em diferentes idiomas para que os filmes também pudessem ser exibidos em outros mercados. O curta foi lançado em 21 de maio de 1931, em Berlim. A dupla não sabia uma única palavra do idioma, mas até que se esforçou. O resultado foi um alemão ininteligível e, por isso mesmo, muito mais engraçado para os espectadores de fala germânica.

Deixe seu Comentário

Leia Também

SAÚDE

Varíola dos macacos: entidades criticam estigma a homossexuais

Homem é espancado em construção abandonada na Capital
POLÍCIA

Homem é espancado em construção abandonada na Capital

GERAL

Justiça nega 'habeas corpus' pedido pela defesa do cônsul alemão

Ladrões invadem empresa e furtam óleo diesel
REGIÃO

Ladrões invadem empresa e furtam óleo diesel

CULTURA

Academia Brasileira de Letras reabre bibliotecas para o público

CAPITAL

Mulher capota veículo e é socorrida pelo Corpo de Bombeiros

DIREITOS HUMANOS

Lei Maria da Penha completa 16 anos neste domingo

POLÍCIA

Foragido da justiça é preso em abordagem na fronteira

POLÍTICA

Eleições 2022 mantém maioria do eleitorado feminina, com 53%

POLÍCIA

Boca de fumo é fechada e traficante preso na fronteira

Mais Lidas

TRAGÉDIA

Mulher que morreu em acidente na BR-463 era agrônoma de Dourados

TRAGÉDIAS

Agosto começa com quatro mortes por acidentes de trânsito em Dourados 

LUTO

Conselho de Agronomia lamenta morte de jovem agrônoma em acidente

TENTAVIVA DE HOMICÍDIO

Susto provocado por cachorro e discussão terminam com ciclista baleado