Menu
Busca domingo, 09 de maio de 2021
(67) 99257-3397

"O Gordo e o Magro" : Recuperada curta-metragem da dupla

10 agosto 2004 - 23h34

Um esquecido curta-metragem de O Gordo e o Magro, produzido em Hollywood em 1931 e falado em um alemão impossível de compreender, terá uma nova estréia em Berlim no próximo dia 14, após sua descoberta em um arquivo cinematográfico de Moscou por especialistas alemães. O filme Fantasma na meia-noite, de 40 minutos de duração, foi a primeira produção sonora de Stan Laurel e Oliver Hardy para o mercado alemão. A fita foi encontrada por historiadores em um arquivo cinematográfico de Moscou e restaurada para sua reestréia, informou o Museu do Cinema de Munique (sul da Alemanha). Naqueles primeiros anos do cinema falado nos Estados Unidos, era comum que os atores repetissem a interpretação de seus papéis em diferentes idiomas para que os filmes também pudessem ser exibidos em outros mercados. O curta foi lançado em 21 de maio de 1931, em Berlim. A dupla não sabia uma única palavra do idioma, mas até que se esforçou. O resultado foi um alemão ininteligível e, por isso mesmo, muito mais engraçado para os espectadores de fala germânica.

Deixe seu Comentário

Leia Também

Técnico Enderson Moreira é internado em MG após princípio de infarto
GERAL
Técnico Enderson Moreira é internado em MG após princípio de infarto
PANDEMIA
Como fazer suas compras de mantimentos de forma segura
PANDEMIA
Covid-19: o que fazer com as compras quando chegar em casa
CPI
CPI mira vacinas em audiências com Anvisa e Pfizer
Comissão debate representatividade política das pessoas com deficiência
DIREITOS HUMANOS
Comissão debate representatividade política das pessoas com deficiência
POLÍTICA
Pauta do Plenário tem três MPs, Loteria da Saúde e proibição de reajuste de medicamentos
SAÚDE
Pesquisa mostra aprofundamento de desigualdades na infância
GERAL
Explosão de gás destrói restaurante em Belém
ASTRAZENECA
Ministério da Saúde anuncia distribuição de doses para próxima segunda
POLÍTICA
Secretaria da Mulher debate situação das domésticas na pandemia

Mais Lidas

DOURADOS
Adolescentes flagrados em festa 'entregam' distribuidora que vendeu bebidas alcoólicas
BR-163
Colisão entre viatura e carreta termina com policial ferido
ACIDENTE
PRF diz que policial saiu andando de viatura após colisão com carreta
BR-163
Viatura da PRF estava com apenas um ocupante quando colidiu contra carreta