Menu
Busca terça, 22 de setembro de 2020
(67) 99659-5905
Educação

Los porques: aprenda uso dos porques em espanhol

05 fevereiro 2020 - 10h04Por Wizard Dourados
Em espanhol, há diferentes usos de porques, assim como na língua portuguesa. Se você é estudante de espanhol, confira essa gramática da língua espanhola!
Quem nunca se confundiu no momento de usar “porque” ao escrever uma pergunta em português que atire a primeira pedra. Entender todas as aplicações de elementos gramaticais não é uma tarefa das mais fáceis, e não é só na língua portuguesa que isso acontece. Por isso, se você é estudante da língua espanhola, confira dicas de como usar os porquês no espanhol para não ter mais dúvidas ao escrever nesse idioma. Aprenda quando “los porqués” devem ser escritos de modo separado e com acento, junto e sem acento e assim por diante.
 
Pronto(a) para entender melhor o uso dos porquês? Veja abaixo!
 
O uso dos porquês em espanhol
 
Se você entende o uso dos porquês em português, compreender o uso desses mesmos elementos gramaticais em espanhol não será tarefa difícil, já que as aplicações nas frases são parecidas em ambos os idiomas. Veja as explicações abaixo:
 
Porqué
 
Porqué é usado para fazer referência a um motivo, causa. Outras palavras que podem ser usadas no lugar de porqué em espanhol são razón, causa, motivo. No português, o porquê junto e acentuado tem a mesma função dessa palavra em espanhol – em ambas as línguas, esse termo é um sustantivo (substantivo). Exemplo:
 
No entiendo el porqué de su comportamiento.
Não entendo o porquê (o motivo, a razão) de seu comportamento.
 
Porque
 
No espanhol, também há diferença entre os porquês com e sem acento. O porque, que não tem acento, por exemplo, é utilizado para responder perguntas feitas com “por qué“, assim como ocorre na língua portuguesa, com “porque”, próprio para respostas. Exemplo:
¿Por qué lloras?
Porque me lastimé.
Por que está chorando?
Porque me machuquei.
 
Por qué
 
Agora é hora de falar sobre os porquês separados. Por qué, em espanhol, resulta da junção da preposição “por” com o pronome interrogativo “que”. No idioma, o termo é utilizado em início de perguntas. Exemplo:
 
 
¿Por qué llegas tarde?
Por que chegou tarde?
O uso é um pouco diferente do modo como funciona em português, em que “por quê” é utilizado nos finais de perguntas.
 
Por que
 
Assim como acontece na utilização do por qué em perguntas, o uso do por que também resulta da junção de uma preposição (“por”) com um pronome relativo (“que”). Na língua espanhola, essa palavra também serve para indicar motivo, causa, podendo ser usado no lugar de termos como “por el cual” – pelo qual – e “por los cuales”  – pelos quais. Exemplo:
 
Había muchas razones por que fue arrestado.
Havia muitas razões por que (pelas quais) ele foi preso.
 
Conclusão
 
É comum que, em momentos de estudo, dúvidas a respeito do conteúdo apareçam, inclusive quando esse conteúdo é a gramática de um idioma que você ainda não domina. Por isso, não deixe de conferir outras dicas do blog para aprender espanhol, para avançar ainda mais rápido no domínio da língua.
 
Matrículas sempre abertas!
 
Acesse nossas redes sociais e fique por dentro de tudo que acontece em nossas unidades.
FACEBOOK: facebook.com/wizarddourados
INSTAGRAM: instagram.com/wizarddourados

Leia Também

POLÍCIA
Veículo tomado em golpe do falso depósito é recuperado em Dourados
RIO BRILHANTE
Dupla é presa transportando drogas na BR-163
INFORME PUBLICITÁRIO
Chave na Mão: Dalfort Construtora entrega sua casa pronta com o pagamento da mão de obra facilitado
ENCONTRO
Pelo segundo ano, Amazônia será tema de Bolsonaro em discurso na ONU
LEGISLATIVO DE MS
Pautadas três proposta para a Ordem do Dia desta terça-feira
ECONOMIA
Atividade industrial de MS recupera mesmo patamar de produção anterior à Covid-19
FRONTEIRA
Bandidos mortos em confronto invadiram residência por porta de blindex
PANDEMIA
Prefeitura e MPE entram em acordo para retorno das aulas presenciais na rede privada
EDUCAÇÃO
Faça seu vestibular 100% on-line na Unip - Universidade Paulista- polo Dourados/MS e conheça o curso de história
DOURADOS
Inverno se despede com mínima de 13ºC e primavera começa nublada

Mais Lidas

DOURADOS
Motorista bêbado atropela cinco pessoas que voltavam da igreja no Novo Horizonte
ESTADO
Confraternização em fazenda termina com tragédia após briga familiar
TRAGÉDIA
Bombeiro em Dourados morre durante acidente em Santa Catarina
DOURADOS
Amigos e familiares de entregador morto em acidente pedem que justiça seja feita