A Convenção 169, lei que regulamenta os direitos trabalhistas dos indígenas em todo o território nacional, foi escolhida para ser disponibilizada através do trabalho desenvolvido em uma oficina de locução da Unigran. Quatro indígenas foram selecionados para gravar o áudio nas línguas guarani-kaiowá e terena.
Essa lei faz parte de uma cartilha que em abril deste ano, foi montada por tradutores selecionados pela instituição. O projeto é desenvolvido em conjunto com a Organização Internacional do Trabalho (OIT).
A produção do CD deve durar duas semanas. O arquivo de áudio com a lei ficará a disposição da OIT. A tradução da cartilha com as leis foi convalidada por um grupo de linguistas, professores, tradutores e representantes indígenas.
Conforme a Unigran, o trabalho desenvolvido com os textos tem como principal objetivo facilitar o acesso dos indígenas às informações sobre os direitos deles.
(Informações: Diário MS)
Deixe seu Comentário
Leia Também
Saiba como emitir alerta do aplicativo Celular Seguro em caso de roubo
Sétima rodada tem quatro jogos neste domingo e CEN pode abrir vantagem na liderança
Tragédia alerta sobre crimes contra pessoas íntimas para "punir" mulheres
Motorista tenta manobrar caminhão e veículo cai em buraco na calçada
Organizações denunciam à ONU fome e violação de direitos em presídios
Moraes vota por rejeitar recurso de réus do Núcleo 3 da trama golpista
Dupla especializada em furtos de motocicletas é presa em Dourados
Morre José Álvaro Moisés, intelectual fundador do PT
Em MS, folga no Carnaval depende do patrão e funcionários faltosos podem ter dia descontado
Em confronto decisivo, DAC enfrenta Bataguassu neste domingo no Douradão
Mais Lidas
Vítima registra ocorrência após descobrir dívida de R$ 72 mil ao tentar financiamento imobiliário
Pescadores constroem rampa para barcos em busca de belas paisagens, esporte e até "dinossauros"
Dourados terá comércio aberto durante o Carnaval; bancos e setor público param
